*, ,LAM RIM GYI ZIN BRIS SOGS ZIN BRIS KYI SKOR BZHUGS SO, ,

@001A #, ,ME RTA LO'I ZLA BA BCU GCIG PA'I TSES GSUM NAS, GONG
SA RGYAL BA'I DBANG PO THAMS CAD MKHYEN CING GZIGS PA CHEN PO'I
THUGS

BZHED LTAR, SKYABS RJE ZHVA DMAR RDO RJE 'CHANG NAS, NYIN BCU'I
RING LA RJE NYID KYIS MDZAD PA'I BDE LAM GYI KHRID DMIGS SKYONG
TSUL DGE LEGS 'OD SNANG 'BYED

PA'I NYIN BYED KYI KHRID MNOS PA'I SKABS, DANG POR MDO GSUNG NAS
BZLOG PA GNANG, DE NAS DPAL LDAN RTZA BA'I ZHES SOGS LAM RIM
GSOL 'DEBS

YONGS GRAGS LTAR LA, RGYAL BA'I RGYAL TSAB DAR MA RIN CHEN
ZHABS, ,ZHES SOGS BDE LAM KHA SKONG BCAS GSUNG, DE NAS YON TAN
GZHI GYUR MA'I

@002A *, ,RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG MYUR THOB SHOG ,CES PA'I
GSOL 'DEBS TSAR GCIG MA GTOGS GZHAN RNAMS TSAR GNYIS RE GSUNG,

DE NAS MAndAL PHUL RJES, 'O LAGS SO ZHES SOGS GSUNG, DANG POR
DPE THOG NAS GCIG GSUNG, DE NAS THUGS THOG NAS GCIG GSUNG GRUB
RJES,

'O DE LTAR DPAL MNYAM MED JO BO CHEN PO DANG, 'JAM MGON RGYAL BA
GNYIS PA'I THUGS KYI NYING KHU BYANG CHUB LAM GYI RIM PA LA
RTZAL CI YOD KYI SGO NAS BSTAN

PA RIN PO CHE'I 'DZIN SKYONG SPEL BA RE CI NAS KYANG GNANG BAR
ZHU, DER NAS RING DU ZHES SOGS LAM RIM SMON LAM GSUNG, MAndAL
PHUL, PHYAG THAL MO SBYAR

@002B TE; BDAG GI JI SNYEDx BDAG SOGS RNAMS KYIx CHOS KYI RGYAL
POx BDAG DANG GZHAN GYI DUS GSUMx PHAN BDE 'BYUNG BA'I GNASx
DE'I PHYI NYIN YANG KHA SANG GSUNG BA DE THUGS THOG NAS TSAR
GCIG

GSUNG, DE RJES YANG SNGAR LTAR TSAR GNYIS, DE'I PHYI NYIN YANG
DE LTAR MA GROL BAR RIGS 'GREL, KHYAD PAR GROL NYIN BSHAD PA'I
SNGON DU LAM RIM GYI SA BCAD YONGS SU RDZOGS PA ZHIG GSUNG
RGYU'I PHYAG BZHES YOD PA

LTAR MDZAD, LAM RIM SMON LAM GYI 'GAL RKYEN SEL PHYIR ZHES PA'I
SKABS SU KHRI'I MTHAR ME TOG CIG DOR, BKRA SHIS RGYA MTSOS
PHYOGS KUN KHYAB GYUR CIG GI SKABS SU PHYOGS BZHI DANG DBUS
PHYOGS SU ME

TOG 'THOR BA MDZAD PA PHYAG BZHES YIN GSUNG, 'DI'I BRGYUD RIM NI
ZUR 'DEBS KHA SKONG LTAR RO,, ` ,,LJAGS BYIN RLABS KYI KHRID
GNANG BA'I TSE NA'ANG, SHER SNYING BZLOG PA BCAS SNGAR BZHIN LA,

DE NAS MAndAL MA GTOGS GSOL 'DEBS SOGS 'DON RGYU MED, MKHAS GRUB
KHYUNG PO RNAL 'BYOR NI BSTAN PA SNGA DAR GYI RJES PHYI DAR GYI
SNGON TZAM NA BYUNG BA YIN, KHONG RGYA GAR LA PHEBS NAS, AA TI
LA BADZRA

GYIS KHRID DE, BLA MA RDO RJE GDAN PA DANG MJAL NAS ZAB CHOS
MANG DU GSAN, RJES SOR LAN GNYIS PHYIN PA'I TSE GSER MANG POS
BLA MA RNAMS DANG DGE 'DUN RNAMS LA BSNYEN BKUR BYAS, NI GU MA
DANG MJAL

@003A *, ,NAS, NI GU'I CHOS DRUG GNANG PA YIN GSUNG, KHYUNG PO'I
MGUR BRGYAD DANG, RVA BA'I CHOS BRGYANG GNYIS TSIG ZIN CUNG ZAD
MI 'DRA NA'ANG, DON GCIG YIN GSUNG, MGUR

BRGYAD KYI GDAMS PA NI, NGAG BYIN RLABS KYI GDAMS PA, KENG RUS
KYI GDAMS PA, THOD PA KHA SBYOR GYI GDAMS PE, BDUD RTZI THIG
LE'I GDAMS PA, BYANG RDO'I GDAMS PA, KHYAB 'JUG RUS SPAL GYI
GDAMS PA, THA GU GSUM 'BREL GYI GDAMS

PA; THIM PA GSUM GYI GDAMS PA STE BRGYAD DO, ,'DI'I DANG PO MA
GTOGS GZHAN LA KHRID RGYUN MED GSUNG, ZVA LO PHYED CES PAR, 'O
NA RJE BTZUN MI LAS LO DGU DANG, RGOD TSANG BAS LO BCU GNYIS SU
Z'

BZHES NAS NGAG LA MI GNOD PAR MA ZAD, ,DNGOS GRUB BRNYES PA'I
RKYEN DU 'GYUR BA JI LTAR YIN ZHE NA, DE DAG NI DBANG PO RAB YIN
PAS SKYON MED DO GSUNG, AA KHU RIN PO CHE'I KHRID YIG NANG DU
BRGYUD PA YOD PA DER

BKA' BCU BLO BZANG DNGOS GRUB MA GTOGS, DE NAS BRAG RGYAB DPON
SLOB BLO BZANG CHOS 'PHEL ZHES PA 'DI CHAD 'DUG KHRI BSOD NAMS
DBANG RGYAL, DE NAS AA KHU RIN PO CHE SHES RAB RGYA MTSO,

BKA' DRIN MTSUNGS MED RJE BTZUN DGE 'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO
DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,AA KHU NAS BRAG DKAR SNGAGS RAMS
PA'I KHRID YIG RGYAB YIG TU, NGAG BYIN RLABS KYI GDAMS

@003B PA ZAB LA KHUNGS BTZUN PA ZHES YONG PA DE'I STENG NAS
GNANG, DA LTA 'DI'I DPE MA 'BYOR BAS, AA KHU'I KHRID YIG STENG
NAS GNANG BA YIN, JO BO'I DUS SU KHA YAB YAB ZER BA'I SLOB MA
SNGAGS MANG PO 'DON

MKHAN ZHIG YOD PA LA, JO BO'I ZHAL NAS, 'DI'I SNGAGS MA DAG PAS
MI 'GRUB PA YIN, RGYA GAR YIN NA, 'DI 'DRA'I SNGAGS MANG PO 'DON
NA MI 'GRUB PA GA LA SRID CES GSUNG ZER, BRDA SPROD KYI GZHUNG
SOGS LAS

DBYANGS YIG BCU DRUG MA GSUNGS GSUNG, AA LI ZHES PA, AA AA ZHES
PA DANG, MA LI NI PHRENG BA'I SKAD DOD YIN PAS BSDOMS PA'I AA LI
STE, AA PHRENG ZHES PA YIN, KA LI LA'ANG RIGS 'DRA, 'JIGS BYED

LTAR BYED NA, SKAD CIG KRONG BSKYED BYA, RANG GI SNYING KHAR NYI
MA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU, RTZA SNGAGS LA, YI GE BCU PA'I
SNGAGS KYIS BSKOR BA GSAL 'DEBS, DBYANGS BSKYED NA MGRIN PAR
BSKYED DGOS GSUNG,

DMIGS PA'ANG DE LTAR, YE DHARM'I'A NANG YO NI RO DHA ZHES PA'I,
YO YAR BCAD, NI RO DHA MAR BCAD DE 'DON DGOS PA YIN, YO YAR MAR
BCAD NAS 'DON NA DON GZHAN DU 'GYUR TE MO MTSAN 'GOG CES PAR
'GYUR

PA YIN GSUNG, 'DIR DMIGS SKOR CIG ZHAL LAS SHES SO ZHES PA'I
SKABS SU KHRID YIG TU, LCE STENG GI SNGAGS PHRENG SA BON DANG
BCAS PA LAS BDUD RTZI DKAR PO'I RGYUN BABS, MGRIN PA YAN CHAD

@004A *, ,GANG, THOG MED NAS LUS KYI SGO NAS BSAGS PA'I SDIG
SGRIB BAG CHAGS DANG BCAS PA THAMS CAD DAG CES PA LAS MED LA,
GSUNG BSHAD DU, BUM PA'I DBANG THOB,

'BRAS BU SPRUL SKU 'GRUB PA'I NUS PA BZHAG CES DANG, YANG BDUD
RTZI DMAR PO'I ZHES SOGS LA, GSANG BA'I DBANG THOB, KUN RDZOB
SGYU MA'I SKU LONGS SKU 'GRUB PA'I NUS PA BZHAG CES DANG, YANG

BDUD RTZI SNGON PO'I RGYUN BABS, KHRID YIG TU, RKANG PA'I MTHEB
SOR YAN CHAD GANG ZHES YOD LA, GSUNG BSHAD DU, LTE BA YAN GANG,
THOG MED NAS SOGS KYI MTHAR SHER DBANG THOB, DON DAM 'OD GSAL

CHOS SKU 'GRUB PA'I NUS PA BZHAG CES DANG, YANG BDUD RTZI DKAR
PO'I RGYUN BABS, LUS THAMS CAD GANG ZHES PAR, GSANG GNAS YAN
GANG ZHES GSUNGS, LUS KYI SGO NAS ZHES SOGS KYI MTHAR,

BDEN GNYIS ZUNG 'JUG 'BRAS BU MTHAR THUG GI SKU 'GRUB PA'I NUS
PA BZHAG BYUNG SNYAM PA DANG, DE MIN GZHAN KHRID YIG LTAR YIN
NO, ,'DIR 'DON PA'I SKABS SU, DBYANGS KYI MGOR AOm YOD LA MTHAR

SV'A H'A MED, GSAL BYED KYI MGOR AOm MED CING MTHAR SV'AH'A YOD
PA'I KHYAD PAR SHES DGOS GSUNGS, KHYAD PAR DU RDO RJE SEMS DPAR
LA SBYAR NA SHIN TU 'GRIGS ZHES GSUNG GSUNGS, GRANGS LA GZHUNG
DU

@004B BDUN NAM NYER GCIG SOGS MANG PO GSUNG KYANG, GSUM TZAM RE
'DON NA MI CHOG PA MED GSUNGS, SENG GDONG MA'I SNGAGS LTA BU
MGOR AOm DANG, MJUG TU SV'AH'A MED PA'I BTUS PA ZHES PA YIN,
'DIR

RDO RJE GTZUG TOR GYI RGYUD LAS GSUNGS BAR BSHAD LA, 'DI'I KHYAD
PAR RIM LNGA GSAL SGRON DU'ANG YOD GSUNG, 'DI'I KHRID LAN GCIG
LAS GNANG BA'I SROL MED GSUNG, MJUG TU MAndAL, BSNGO SMON GYIS

MTHA' BRGYAN PAR 'DRA'O,, ` ,,SGRA MI SNYAN GYI TSE KHRID GNANG
SKABS, MAndAL YAN GONG LTAR LA, DE NAS 'DI'I 'BYUNG KHUNGS BLO
GROS DPAL BZANG NAS BYUNG BA YIN LA, 'DI'I LO RGYUS AA KHU RIN
PO CHE'I

BRJED BYANG LTAR LA, BRGYUD PA NI RJE SHES RAB RGYA MTSO YAN
GSAN YIG LTAR LA, DE NAS THU'U BKVAN YONGS 'DZIN BSTAN PA RGYA
MTSO, RDO RJE 'CHANG DGE 'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO DPAL BZANG
PO, DES BDAG

LA'O; ;RJE'I KHRID YIG GI DBUR, KUN MKHYEN BLA MA'I GDAMS PA
BZHIN ZHES PA, KHA CIG GIS, SPYAN SNGA GRAGS PA BYANG CHUB YIN
ZER MOD, RJE'I GSAN YIG TU, DAR YUL PA NAS GSAN PA

'DRA BAS, 'DI YIN NAM SNYAM GSUNG, CHOS SGRUB PA LA TSE RING BA
GAL CHE BA YIN TE, BZHI BRGYA PAR, LUS NI DGRA LTAR MTHONG MOD
KYANG, ,DE LTA NA YANG DE BSRUNG BYA, ,KHRIMS LDAN YUN RING 'TSO
BA

@005A *, ,NI, ,DE PAS BSOD NAMS CHEN POR GSUNGS, ,ZHES PA'I
DGONGS PA LTAR YIN GSUNGS, TSE RING DU GNAS PA'I RTEN 'BREL GYIS
LCAGS KYI PADMA ZHES PA YIN, BDE BA CAN

NAS SPYAN DRANGS PA YIN NA 'OD DPAG MED DU GSAL BA'I TSE DPAG
MED YIN LA, STENG PHYOGS YON TAN BKOD PA NAS SPYAN DRANGS PA YIN
NA DE 'DRA MIN PAR TSE DPAG MED DU GSAL BA YIN NAM GSUNGS,

SPYIR BUM PA'I MGUL RGYAN LA, MGRIN PAR RAS ZUNG GSAR PAS SPRAS
ZHES RAS ZUNG DGOS PA YIN, ZLA BA'I RGYAB YOL YOD PA SPANGS
RTOGS MTSON PA YIN GSUNG, AA KHU RIN PO CHE'I KHRID YIG DANG MI

MTHUN, 'JIG RTEN PA'I RDZAS LHA MI'I TSE DANG BSOD NAMS KYI GTZO
BO'I BSOD NAMS PHAL CHER DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I RDZAS SA
THOB PA YAN CHAD KYI TSE BSOD YIN GSUNG, GSER GYI

RDO RJE RTZE LNGA PA'I LTE BA'I DBUS, 'OD KYI GA'U KHA SPYOR GYI
NANG DU MDUN PHYOGS SU HR'I: RGYAB PHYOGS SU H'Um YOD PA'I GNYIS
KA'ANG 'OD ZER GYIS PHAN TSUN DU 'KHRIL BA ZHIG YIN GSUNG, KHRID
YIG

GNYIS KAR, NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYIS GRIB MA DAD PA BZHIN DU,
SDIG SGRIB SPYI DANG KHYAD PAR TSE'I BAR CHAD RNAMS RIM GYIS
PHYIR DED CES GSUNGS MOD, NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYIS NI GRIB MA
CIG

@005B CAR DENG LA, TSE'I BAR CHAD NI RIM GYIS DENG PA YIN PAS
CUNG MI 'DRA GSUNGS, RJE'I KHRID YIG DANG GSUNG BSHAD LA SEN MO
NYI SHU DANG 'OG SGO GNYIS DANG BA SPU'I BUG RNAMS LAS PHYIR
THON PAR GSUNG LA,

AA KHU RIN PO CHE'I KHRID YIG TU, RKANG PA'I SOR MO BCU (ZHES
GSUNG 'DUG ,) 'DI'I KHRID LAN GSUM GNANG BA'I PHYAG LEN LTAR,
DANG POR RJE'I KHRID YIG STENG NAS RGYAS PA ZHIG GNANG, GNYIS
PAR, AA KHU

RIN PO CHES MDZAD PA'I SGRA MI SNYAN GYI TSE SGRUB KYI BRJED
BYANG 'CHI MED DPAL STER ZHES PA'I LUNG GNANG, GSUM PAR, KHRID
DANG PO'I BSDUS DON LTA BU ZHIG GSUNG BA YIN, SA BCAD BLANGS
NAS, SBYOR DNGOS MJUG

GSUM YOD MOD KYANG, DNGOS GZHI'I SKABS CUNG MI 'GRIGS GSUNG,
YANG KHRID GSUM PAR ZLA BA STENG DANG NYI MA 'OG TU BZHAG PA'I
GA'U KHA SBYOR GCIG KYANG GSUNG, MJUG TU MAndAL SOGS GONG LTAR
RO,, ,,

` 'OD DPAG MED LA BRTEN PA'I 'PHO KHRID KYI SKABS, MAndAL SOGS
GONG BZHIN LA, DE NAS PAn CHEN BLO BZANG CHOS RGYAN GYIS MDZAD
PA'I 'PHO BA DPA' PO GA-YUL 'JUG DANG, YANG GZHAN GCIG YOD PA DE
GNYIS

KYI STENG NAS THUGS THOG NAS GNANG PA'I PHYAG BZHES YOD GSUNG,
MDO PHYOGS NAS 'PHO BA MA GSUNG, SNGAGS NAS KYANG BYA RGYUD
SPYOD RGYUD RNAL 'BYOR RGYUD GSUM LAS MA GSUNG, BLA MED RGYUD
KYI PHA RGYUD NAS

@006A *, ,KYANG MANG PO MA GSUNG, MA RGYUD LAS 'PHO BA MANG PO
GSUNG BA LAS, 'DI NYID MA RGYUD KHA SBYOR RTOG PA GSUM PA LAS
GSUNG BA LA BRTEN PA YIN GSUNG, 'DI'I RGYUD BA NI, RJE SHES

RAB RGYA MTSO YAN GSAN YIG LTAR LA, DE NAS, KHYAB BDAG 'KHOR
LO'I MGON PO BKA' DRIN MNYAM MED RJE BTZUN DGE 'DUN BSTAN 'DZIN
RGYA MTSO DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,BDE LDAN ZHING DU SNGAR
SMON

LAM GYI MTHUS NGAN 'GRO BA MED MOD, CHU BYA LA SOGS PA NI SPRUL
PA YIN PAS, NGAN 'GRO BA MIN GSUNG, ZHING DER 'PHO BA'I THABS
LA, MTSAN BRJOD PA DANG, DER SKYE BA'I 'DUN PA SHUGS DRAG PO
BTANG BA

DANG; DGE BA GANG BYAS DER SKYE BA'I RGYU RU BSNGO BA DANG,
BYANG CHUB KYI SEMS SGOM PA BZHI YOD PA LAS, LAS DANG PO PA
RNAMS KYIS MTSAN BRJOD PA GAL CHE GSUNG, ZHING DER 'PHO BA'I TSE
RNAM SHES SPYI BO'I

GSER GYI SGO LAS 'PHO BA YIN, DE LAS 'PHO NA, DER SKYE BAS KHYAB
PA MA NGES TE, DE LAS 'PHO NAS GZUGS MED DU SKYE BA'ANG YOD PA'I
PHYIR RO GSUNG, 'PHO BA SBYANGS DUS YANG, RANG NYID NAD RIMS
SOGS

KYIS MA BTAB GONG DU SBYANGS NAS 'CHI KHAR 'PHO DGOS PA YIN, DE
LA 'CHI LTAS 'ANG BRTAGS DGOS, 'CHI MA RAN GONG DU 'PHO NA
SNGAGS KYI RTZA LTUNG 'BYUNG GSUNG, 'PHO BA RANG DON DU SBYANGS
PA LA BSHAD PA GSUM

@006B GNANG BA'I PHYAG BZHES YOD PA LTAR, DANG PO RGYAS PA ZHIG
,DE NAS GNYIS PA DE LAS BSDUS PA ZHIG ,GSUM PA SHIN TU BSDUS PA
ZHIG GNANG BA MA GTOGS 'DRA, 'DI'I PHAL CHER ZHIG AA KHU RIN PO
CHE'I BRJED BYANG

DU YOD PA LTAR YIN GSUNGS SO,, ` ,,DGA' LDAN 'PHO KHRID SKABS,
'BYUNG KHUNGS SOGS GONG LTAR LA, JO BO CHEN PO YANG DGA' LDAN DU
PHEBS PA YIN TE, NAG 'TSOS JO BO'I 'DRA SKU BRIS THANG ZHIG
BZHENGS

'DUN YOD PA LAS, JO BO'I ZHAL NAS, KHYOD BLA MA DZNYANA AA G'A
RA DANG MJAL DU PHYIN, BRIS THANG NGAS 'BRI, NGA DGA' LDAN DU
'GRO KHYED KYIS DA DGA' LDAN NAS DRANGS TE BRIS THANG LA BSTIM
PAR BYAS NA BZANG GSUNG BA

YIN, DES BKA' GDAMS RIM BYON THAMS CAD DER 'PHEBS PA YIN, DE
BDAG NYID CHEN POS KYANG SLOB MA RNAMS LA, TSE PHYI MAR NGA RANG
DGA' LDAN DU 'GRO BA LA LHA DANG BLA MA THAMS CAD ZHAL MTSUNGS
PA YIN GSUNG

GSUNGS, DER BGROD PA LA, 'PHEN PA'I STOBS, SGOM PA'I STOBS, SUN
'BYIN PA'I STOBS, DKAR PO SA BON GYI STOBS, SMON LAM GYI STOBS
STE STOBS LNGA'I SGO NAS 'PHO DGOS PA YIN GSUNGS,

'DIR SA BCAD BKRAM NA, SBYOR DNGOS MJUG BYAS KYANG CHOG ,RANG
DON DU SBYANGS PA DANG, GZHAN DON DU DANG, MTHAR LAS LA SBYOR BA
DANG GSUM BYAS KYANG RUNG GSUNG, 'DOD PA'I SRID PAS BDAG GIR
BYAS PA

@007A *, ,LA, 'DOD PA'I SAS BSDUS BYA BA YIN, 'PHO BA SBYANGS PA
LA SNANG SHAS LDOG PA GAL CHE, 'DI LA YE SHES PA SPYAN DRANGS
NAS BSTIM PA MED GSUNGS, DGA' LDAN ZHES PA

GRONG LAS DGON PA'I TSUL DU YOD PA, DE NA PHO BRANG RGYAL MTSAN
MTHON PO ZHES PA, RGYA PHEBS GSUM BRTZEGS CAN DE'I MDUN PHYOGS
SU RJE BTZUN BYAMS MGON GYIS CHOS GSUNG YUL GYI KUN DGA' RVA BA

YID DGA' CHOS 'DZIN ZHES PA YOD, DENG SANG DGA' LDAN YID DGA'
CHOS 'DZIN ZHES PA 'DI'I MING THOG PA YIN NAM SNYAM GSUNGS, RJE
BTZUN GYI PHYAG GNYIS KYIS KLU SHING GI SDONG PO BSNAMS PA, BDAG
CAG GI

STON PA RNAM 'DREN BZHI BA'I BYANG CHUB KYI SHING NI, SHING AA
SHVA TA ZHES PA BOD SKAD DU, MYA NGAN MED PA'I SHING ZER, KLU
SHING YANG, RJE BTZUN BYAMS MGON GYIS RDO RJE GDAN DU SANGS
RGYAS PA'I MDZAD PA STON

PA'I DUS KYI BYANG CHUB KYI SHING YIN GSUNGS, DE'I STENG DU
GA-YAS SU 'KHOR LO YOD PA CHOS 'KHOR BSKOR BA MTSAN, GA-YON DU
SPYI BLUGS NI BRAM ZE'I RIGS SU 'KHRUNGS RGYU'I RTEN 'BREL MTSON
PA YIN

GSUNGS, DE LA NYE SRAS SOGS DANG, JO BO RJE DGA' LDAN DU NAM
MKHA' DRI MA MED DANG, RJE BDAG NYID CHEN PO 'JAM DPAL SNYING PO
DANG, LHO BRAG GRUB CHEN DRI MED 'OD ZER ZHES PAR 'GYUR PAR
GSUNGS, 'GA'

@007B ZHIG GIS PHAt DANG, LA LAS HI KA BRJOD PA YIN ZER YANG
PHYI MA 'THAD DE, YI GE PHYED DANG GNYIS KYIS SBYANGS ZHES PA
LTAR, HI'I SROG TU AI ZHUGS PAS YI GE HRIL PO DANG, KRA'I SROG
TU AA MED PAS KRA YI GE

PHYED DO, ,GNYIS KA BSDOMS PA'I HIKRA CES PA YI GE PHYED DANG
GNYIS SU GSUNGS PA LTAR 'THAD PA YIN GSUNG, 'PHO BA SBYANGS PA'I
TSE RANG DANG RJE BTZUN GYI PHO BRANG GNYIS 'OD ZER RAM SPRIN
DKAR POS PHAN TSUN

RGYUN PAR 'GREL BAR MOS NA RTEN 'BREL GYI GNAD SHIN TU CHE
GSUNGS, DUS SU 'PHO BA YIN, DUS MIN DU 'PHON LHA BSAD PA'I NYES
PA YOD GSUNG, THU'U BKVAN CHOS KYI NYI MAS MKHA' SPYOD 'PHO BA
SBYANGS TE ZHING DU PHEBS

KHAR HI KA LAN GNYIS KYI TSE CUNG ZAD RE 'PHAGS, LAN GSUM PA
BRJOD PA DANG MNYAM DU SPYI GTZUG LAS 'OD DKAR PO ZHIG STENG
PHYOGS SU SONG BA THAMS CAD KYIS MTHONG BAS YA MTSAN PO RED
GSUNGS,

KHA KYA'I DAR RGYAS ZHES PA'I DGE BSHES ZHIG GIS, KLONG RDOL BLA
MAR DGA' LDAN DU SKYE NA BDE BA CAN LTAR SLAR MI LDOG PA YIN NAM
LDOG PA YIN ZHES ZHU BA'I LAN DU, SLAR LDOG PA YOD GSUNG BA YIN,

'GA' ZHIG GIS SLAR LDOG RGYU MED BDE BA CAN DANG 'DRA GSUNGS
BA'ANG YOD GSUNG, 'DI'I KHRID LAN GCIG GNANG BA YIN, BRGYUD PA
NI, RJE SHES RAB RGYA MTSO YAN GSAN YIG CHEN MO LTAR LA, DE NAS
RIGS

@008A *, ,DANG DKYIL 'KHOR KUN GYI KHYAB BDAG MTSUNGS MED DGE
'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,GO
KHRAB CES PA MA DAG PA YIN, GO GRABS ZHES PA YIN, DPA' BO

GA-YUL DU 'JUG PA LA GO CHA'I GRABS BYED PA DANG MTSUNGS PA YIN
GSUNGS,, ` ,,PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYI GSUNG
AE WAm GRAS SU ZHUGS PA'I LTA KHRID DRAN PA BZHI LDAN GYI SNYING
PO NYAMS SU LEN

TSUL GYI STENG NAS KHRID LEGS PAR MNOS PA'I BRGYUD PA NI, RJE
SHES RAB RGYA MTSO YAN DE NYID KYI GSAN YIG CHEN MO LTAR LA, DE
NAS RJE BTZUN DAM PA NGAG DBANG DGE LEGS THUB BSTAN RGYA MTSO,
RIGS BRGYA'I KHYAB

BDAG RJE BTZUN DGE 'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO DPAL BZANG PO, DES
BDAG LA'O, ,'DI BYIN RLABS NYE RGYUD DANG, DBEN SA SNYAN BRGYUD
GNYIS KA YIN GSUNGS, RJE BDAG NYID CHEN PO YANG DBU MA'I LTA
BA'I DON DU

RGYA GAR DU PHABS PAR DGONGS NAS, RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA
ZHU BAS, RJE BTZUN GYI ZHAL NAS, KHYED RGYA GAR DU PHEBS NA
'PHRIN LAS SHIN TU RGYAS SHING, NA LENDA'I MKHAN POR BZHUGS PA
SOGS 'BYUNG

YANG; SLAR BOD DU PHEBS MI THUB PA 'DRA, DE BAS 'DIR BZHUGS NAS
TSOGS BSAGS SGRIB SBYANG SA LA 'BAD NA, RING PO MI 'GYANGS PAR
DBU MA'I LTA BA'ANG RNYED PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA LA BRTEN

@008B NAS RGYA GAR DU PHEBS RGYU'I 'PHRO BSHOL BA YIN ZHES 'DI,
KHRID 'DI'I DBUR GSUNG BA'I PHYAG BZHES YOD GSUNGS, SKYABS 'GRO
YANG KHA TSIG TZAM MIN PAR SNYING KHONG RUS PA'I GTING NAS GSOL
BA 'DEBS PAR

BYED DGOS TE, RGYUD LAS, DRI MED SEMS NI SANGS RGYAS TE ZHES
GSUNGS PA YIN GSUNG, SANGS ZHES PAS SPANGS PA PHUN TSOGS BSTAN,
RGYAS ZHES PAS RTOGS PA PHUN TSOGS BSTAN, YANG NA SANGS ZHES

PAS SKYON KUN BSAL BAR BSTAN, RGYAS ZHES PAS YON TAN KUN RDZOGS
BSTAN PA YIN TE, MA RIG GNYID LAS SANGS PHYIR DANG ZHES SOGS
'DREN PAR MDZAD DO, ,'DI'I SKAD DOD DU, BUDDHA ZHES PA THAD
BSGYUR BYAS

NA; DE NYID KHONG DU CHUD PA ZHES PA YIN, RGYUD BLA MAR, MA DAG
MA DAG DAG PA DANG, ,ZHES SOGS GSUNGS, SBYIN PA DANG SBYIN PA'I
PHAR PHYIN GNYIS LA MU BZHI YOD TSUL GSUNGS, GLEGS BAM DANG RAL
GRI

ZHES PAR 'DI GNYIS AUTPALA'I STENG DU YOD PAR MOS KYANG CHOG
MOD, RAL GRI'I YU BA PHYAG GIS BSNAMS NAS 'PHYAR STABS SU BZUNG
BA BYAS NA DBU MA'I LTA BA SGOM PA LA KHYAD SHIN TU CHE, 'PHYAR
STABS BYAS

PAS MTHAR 'DZIN GYI 'CHING BA GCOD PA YIN GSUNGS, BRGYUD PA'I
BLA MA THAMS CAD RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYI RNAM PA CAN MTHO
BRTZEGS SU BZHUGS PA GSAL 'DEBS DGOS, 'DI SNYAN BRGYUD THUN MONG
MIN

@009A *, ,PA'I KHYAD CHOS YIN, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG 'JAM
DBYANGS SU BSKYED BA MIN, YUM NGES PA CAN DU MI DGOS, RDOR DRIL
BSNAMS PA, RDO RJE THABS DANG DRIL BU SHES RAB MTSON PA

YIN GSUNGS, PHYAG 'TSAL BA NGA RGYAL GYI GNYEN PO DANG, MCHOD PA
PHUL BA SER SNA'I GNYEN PO SOGS YAN LAG BDUN PO NYON MONGS PA SO
SO'I GNYEN POR 'GYUR TSUL YANG YOD, DE'I RJES SU MKHYEN


BRTZE MA DANG, BDUD RTZI 'BEBS SBYANGS 'DON DGOS, BDUD RTZI
'BEBS PA'ANG, SNGA MA RNAMS ZHO'I SKYA BA LA MDUNG GI PHUG PA
LAS ZHO NUR NUR 'ONGS PA LTAR GSUNG MOD, DBYAR RDZA RI MO THON
PA'I SPOR CHAR

ZIM BABS PA LTAR BSAM NA BZANG ZHES BLA MA RDO RJE 'CHANG NAS
GSUNG GSUNGS, SDIG SGRIB KYI SDIG CES PA RAGS PA LA BYED, SGRIB
CES PA PHRA MO BYED PA YIN GSUNG, KHRID YIG 'DIR, RDZE SHES RAB

SENG GE'I GSOL 'DEBS SOGS MANG PO GSUNG MOD, DE THAMS CAD KYI
GSOL 'DEBS SGRIGS DKA' BAS MA 'DON KYANG CHOG GAM SNYAM GSUNG,
DRAN PA BZHI NI, SEMS CAN THAMS CAD PHA MAR DRAN PA,

BLA MA SANGS RGYAS SU DRAN PA, RANG LUS LHA SKUR DRAN PA, CHOS
THAMS CAD RANG BZHIN MED PAR DRAN PA BZHI YIN, 'DI'ANG NGES NA
BZANG, LTA BA MA RNYED PAR ZHIG NAS GRUB PA MI SRID GSUNG, THO
YOR YIN

@009B PA CUNG ZAD KYANG MED GSUNG PA, THO YOR GYI BTAGS DON
BTZAL NA RNYED RGYU MED PA LA BYED DGOS PA YIN, DMIGS RTEN MA
GTOGS, KHYAD CHOS GNYIS ZHES PA TSIG CUNG ZAD CHAD PA 'DRA STE,
MA GTOGS YUL GZHAN

LA MI 'PHRO BA'I KHYAD CHOS GNYIS ZHES DGOS PA 'DRA GSUNGS,
MNYAM BZHAG TU BDEN MED DE, DES RTZIS ZIN PA ZHES PA'ANG CUNG MA
DAG ,BZHI BRGYA PAR, RTOG PA MED PAS 'DOD CHAGS LAx ZHES SOGS

GSUNGS; RGYUD LA SKYE RIM GYI DBANG DU BYAS NA CHOS KYI BDAG MED
LA BRTEN NAS, GANG ZAG GI BDAG MED SKYE DGOS, RTOGS RIM GYI
DBANG DU BYAS NA DANG POR GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS NAS,

DE'I RJES SU CHOS KYI BDAG MED RTOGS DGOS PA YIN GSUNGS, YANG
BZHI BRGYA PAR, BSOD NAMS CHUNG BAS CHOS 'DI LAx ZHES SOGS
GSUNG, KHRID YIG 'DI KA'I STENG NAS LAN CIG GNANG,

DE NAS, RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSOS MDZAD PA'I DBU MA'I
LTA KHRID DRAN PA BZHI LDAN GYI MGUR DBYANGS DNGOS GRUB CHAR
'BEBS ZHES PA DE'I STENG NAS BSDUS PA ZHIG GSUNG, 'DIR DANG POR
BLA MA SANGS RGYAS

SU DRAN PA BYAS NAS, GNYIS PA SEMS CAN PHA MAR DRAN PA BYAS PA
LAS, GZHAN 'DRA, THABS SHES ZHES PAS, PAD ZLA MTSON, BDE CHEN
GYI GZHAL YAS ZHES PA'ANG, BDE BA CHEN PO'I YE SHES KYI

@010A *, ,GZUNG RNAM GYI GZHAL YAS LA, RANG LUS LHA SKU BZHUGS
PA YIN, NAM MKHA'I KHYAB PA'ANG, STONG GZHI CHOS CAN LA STONG PA
NYID KYIS KHYAB PA LA BYED, BRJOD BRALx JI LTA BA BZHIN

BRJOD DU MED PA LA BYED, BLOS BYASx GNAS TSOD LA MI 'GRO BA ZHIG
YIN, GZHI RTZA BRAL BAx BTAGS DON BTZAL NA MED PA LA BYED, 'DI'I
KHRID LAN GCIG MIN MA GSUNGS,, ` ,,LCANG SKYA NGAG

DBANG BLO BZANG CHOS LDAN GYIS MDZAD PA'I GLANG RI THANG PA'I
BLO SBYONG TSIG BRGYAD MA'I KHRID YIG THEG CHEN DGA' STON GYI
STENG NAS, KHRID THOB PA'I BRGYUD PA NI, THU'U BKVAN CHOS KYI
NYI MA YAN RJE SHES RAB RGYA MTSO'I

GSAN YIG CHEN MO LTAR LA, DE NAS BDE THANG 'JAM DBYANGS THUB
BSTAN NYI MA, RJE NGAG DBANG THUB BSTAN RGYA MTSO, BKA' DRIN
MTSUNGS MED RJE BTZUN DGE 'DUN BSTAN 'DZIN RGYA MTSO DPAL BZANG
PO,

DES BDAG LA GNANG BA'O, ,DE'I 'BYUNG KHUNGS LTA BU DANG POR
MNYAM MED JO BOS BDAG GZHAN MNYAM BRJE'I GDAMS PA BLA MA GSER
GLING BA LAS GSAN TE, DE NAS 'BROM LA LKOG CHOS KYI TSUL DU

GSUNGS, GZHAN SU LA'ANG MA GSUNGS PA LA, 'BROM GYIS JO BO LAGS,
KHYED KYIS BDAG GZHAN MNYAM BRJE'I GDAMS PA NGA LA RGYUN PAR
GNANG NAS GZHAN LA MI GNANG BA CI YIN ZHU BAS, KHYED MIN

@010B PA GDAMS PA ZAB MO 'DI GTANG MI MA RNYED PA YIN GSUNG,
'BROM GYIS BKA' BABS KYI SLOB MA, PU TO PA LA GNANG, KHONG LA
SNGA PHYIR SLOB MA STONG PHRAG GNYIS DANG BRGYAD BRGYA 'DU BA
LAS, DBUS KYI NYI ZLA ZUNG GCIG

TU GRAGS PA'I NYI MA LTA BU'I SLOB MA SHA RA PA, ZLA BA LTA BU'I
SLOB MA GLANG RI THANG BA GNYIS YIN, MCHAD KHA PAS BDAG GZHAN
MNYAM BRJE'I GDAMS PA 'DI 'TSOL BA'I PHYIR SHA RA PA'I DRUNG DU
PHEBS NAS, BLA MA

SHA RA PA'I KHROM CHOS GNANG SAR PHYIN PA NA, DES BDAG GZHAN
MNYAM BRJE'I GDAMS PA GTAN NAS MA GSUNGS SHING NYIN KHA SHAS LA
DE LTAR BYAS, DE NAS SLOB MA SU YANG MED DUS ZHIG LA MDUN DU
'GRO

BAR DGONGS NAS, SLOB MA RNAMS GDUGS TSOD LA SONG RJES, KHONG SHA
RA PA'I MDUN DU PHYIN PA NA, SHA RA BA MCHOD RTEN ZHIG LA BSKOR
BA MDZAD CING 'DUG PA LA 'PHYAM RTZE STE ZLA GAM GDAN DU BTING
STE, KHYED

DER BZHUGS DANG NGED LA ZHU RGYU ZHIG 'DUG ZHUS PAS, KHONG DER
BZHUGS PA LA, MCHAD KHA PAS NGED KYI SEMS LA, KHE DANG RGYAL KHA
GZHAN LA STER, ,GYONG DANG PHAM KHA RANG GIS BLANGS ZHES PA ZHIG
'DUG PAS,

DE 'DRA RANG AE YIN ZHES SOGS ZHUS NAS, RJES SOR GDAMS PA ZAB MO
BUM PA GANG BYO'I TSUL DU GSAN, PU TO PAS GLANG RI THANG BA LA,
KHYED KYI GZHI KHA SKYONG MI DGOS ZHES GSUNGS KYANG, RJES SOR
DPAL LDAN

@011A *, ,LHA MOS BSKUL BA BSTEN NAS, GLANG THANG DGON PA BTAB
KHONG LA BLA MA NGO DAG'ANG ? ZER, BSNYEN PAR RDZOGS NAS SKU TSE
DE LA LAN GSUM MI NAM BZHAD PAR GSUNG, KHONG LA NYE

GNAS ZHIG YOD PA DES, KHYED KYI SBYIN BDAG SOGS 'ONGS PA LA ZHAL
NGO DKAR PO ZHIG STON NA LEGS, 'O SKOL LA NGO NAG ZER GIN 'DUG
ZHUS PA LA, ZHAL NAS JO BO, SEMS CAN THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL
BSAM

TZAN NGO DKAR PO STON PA'I GO SKABS MED GSUNGS, DNGOS GZHI'I
SKABS SU, KHRID YIG 'DI KA'I MJUG TU, BLO SBYONG TSIG BRGYAD KYI
DANG PO, BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD LA, ,YID BZHIN NOR BU

LAS LHAG PA'I, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG GSUNG RJES, ZHI BA LHA
YIS JI SKAD DU, SEMS CAN RNAMS DANG RGYAL BA LAS ZHES SOGS BDUD
RTZI 'BEBS SBYANG GI BAR DANG, DE NAS YANG MJUG GI

TSIGS BCAD GNYIS PA GSUNGS, KHRID YIG GI BDUD RTZI 'BEBS SBYANG
GI 'TSAMS LAS YANG BDUD RTZI 'BEBS SBYANG GI BAR GSUNGS PA SOGS
GZHAN BDUN LA'ANG DE LTAR YIN NO, ,DE'I SKABS SU DGE SLONG

ZHES PA SANGS RGYAS YIN, BDE GSHEGS SNYING PO 'ANG RGYUD LA LDAN
GSUNG, KHRID YIG TU, DE PHYIR RANG NYID SKYON MANG DANG, ,LDAN
PA'I DMAN PAR 'DZIN PA DANG, ,ZHES SOGS NI, PHUGS NOR BCU LAS,

@011B MI GRAL NAS THON, KHYI GRAL DU BSNYEGS ZHES PA'I DON YIN,
DE BZHIN 'PHYAR KHA GTONG YANG RUNG ZHES PA'I 'PHYAR KHA NI MI
KHA NGAN BSTOD SMAD PAR GSUM DU SGRIGS PA LA BYED GSUNGS, SDUG
BSNGAL GTONG LEN

BYED PA GZHAN GYIS MA SHES NA BZANG BA YIN, RANG NYID YAL BAR
'DOR BA DANG ZHES SOGS TSIG LHUG PA'I SGO NAS GSOL 'DEBS BYAS
KYANG RUNG STE, BLA MA RIN PO CHE BDAG GI RGYUD LA, RANG NYID
YAL BAR 'DOR ZHING GZHAN

GCES PAR 'DZIN PA'I BCOS MIN GYI BLO KHYAD PAR CAN SKYE BAR BYIN
GYIS BRLAB TU GSOL ZHES GSOL 'DEBS BYA ZHING, 'DI LA RE 'DOGS
'GOG PA'I GSOL 'DEBS ZER GSUNGS, 'DI'I KHRID LAN GCIG

MIN MA GSUNG GZHAN 'DRA'O,, ,,